Megauna televisora ​​privada chilena, se disculpó por una polémica comedia BTS.

el elenco de mi vecindario, un programa de comedia, recientemente entregó “bromas” insensibles mientras se disfrazaba de versiones de parodia de los miembros de BTS. Los chistes mencionaron vacunas y aludieron al líder supremo de Corea del Norte. Kim Jong Uny se burló de las habilidades de voz falsas de BTS.

[THREAD] Programa chileno de comedia anoche #MiBarrio (canal de TV abierto accesible a todo el país) presentó una parodia de BTS con todos los chistes basados ​​en el racismo y la xenofobia, incluyendo burlas a su lenguaje, (continuación)

Cr Video; isidoraden pic.twitter.com/tBK8CYbbKs

-BTS Chile (@BTS_Chile) 11 de abril de 2021

Después de que las ARMY chilenas compartiesen el clip, rápidamente se volvió viral por todas las razones equivocadas, llegando a los titulares de todo el mundo. Los fanáticos exigieron una disculpa y dijeron que la parodia era racista y xenófoba. Después de la reacción inicial mi vecindario calificaciones de espectadores mencionadas Instagram pero no se disculpó por la actuación.

¡Gracias a todos por las buenas vibraciones! Seguiremos mejorando, aprendiendo, escuchando y nos mantendremos firmes en nuestro propósito: llevar diversión a las familias. Recopilamos todos los comentarios positivos y también las críticas, porque para eso estamos aquí: para aportar un poco de humor y diversión.

– mi vecindario (Créditos de traducción a @BTS_Chile en Twitter)

Desde entonces, Mega ha emitido una disculpa pública. Gorjeo.

comentario publico pic.twitter.com/8Cd3ui9awb

-Mega (@Mega) 12 de abril de 2021

Lea la traducción aquí:

Sobre la controversia en torno a un sketch que se emitió en el programa de televisión mi vecindarioMegamedia desea anunciar lo siguiente:

El humor ayuda a las personas a navegar los tiempos difíciles que estamos atravesando debido a la pandemia. El humor de Mega tiene límites bien definidos en sus direcciones de transmisión, y son bien conocidos.

Sin embargo, nos gustaría expresar nuestro más sentido pésame a aquellos que se hayan sentido afectados por la sección “El late de Raquel” y pedimos disculpas. Nunca fue nuestra intención ofender, ofender o lastimar a ninguna comunidad.

Seguiremos mejorando, aprendiendo y escuchando, firmes en nuestro propósito: brindar entretenimiento a las familias. Recogemos todos los comentarios positivos y también las críticas para mejorar nuestro comportamiento.

– Mega (créditos de traducción a @BTS_Chile en Twitter)