Lleva coletas largas, tiene su nombre tatuado en su mano derecha y su voz está llena de ira.
A los 17, Millaray Jara Collío alias MC Millaray es la rapera en ascenso en Chile. Canta en una mezcla de español y mapudungun, la lengua de los mapuches, un pueblo indígena repartido entre Argentina y Chile. “Con sus palabras compuestas, sus Diérèses [prononciation en deux syllabes d’une séquence de voyelles]sus acentos y su ‘w’, sin embargo, el nativo mapuche parecía particularmente complicado para las rimas”, El diario argentino se sorprende La Nación.
Flor dorada
Eso no es un problema para Millaray, cuyo primer nombre significa “Flor Dorada”. “A todos los vientos quiero gritar: el pueblo mapuche que voy a representar, la tierra de mis ancestros, debe despertar”.
Este pueblo prehispánico constituye el 9% de los casi 20 millones de habitantes del lado chileno de los Andes. Los mapuche que viven en el sur del país -principalmente en las regiones pobres de la Patagonia como la Araucanía y el Biobío- exigen la devolución de sus tierras ancestrales, denominadas “Wallmapu”, que se extienden desde el Pacífico chileno y los Andes hasta las costas atlánticas argentinas. Si la disputa en el lado grande es tenue
“Defensor de Internet. Pionero de la cultura pop. Apasionado practicante de viajes. Fan total del café”.
