autor : Pedro Lemebel, Escritor chileno, 1952-2015.

obra de arte : Tiemblo, oh matador ( Tengo miedo, torero ), novela, 2001, traducción francesa, 2004.

personaje : La loca del frente

Ajustamiento : una película de 2020 dirigida por Rodrigo Sepúlveda.

Los sudamericanos, que sufrieron y siguen sufriendo mucho bajo las dictaduras, son sus mejores novelistas. Sin embargo, esto no es un requisito porque no hemos leído muchas sátiras rusas o chinas sobre la dictadura. Se conocen sus autores: Augusto Roa Bastos con yo, el supremoGabriel García Márquez, con El otoño del patriarca, y muchos otros. Si estas novelas se leen, se difunden y se estudian es porque son excelentes, pero también porque sus autores son heterosexuales. El desprecio que sienten las locas sugiere que no se puede tomar en serio a un novelista loco y autor de una novela loca contra una dictadura. Sin embargo, “tiemblo, oh matador” y su personaje El loco del frentede Pedro Lemebel, es una gran novela sobre la dictadura, a la altura de las citadas.

Hablar sobre :

Anatoly Tomczak, Autor, traductor, especialmente de Retrato de Dorian Gray sin censura, de Óscar Wilde.

Bibliografía:

Pedro Lemebel, Tiemblo, oh matadorTraducción Alexandra Carrasco, Gallimard

Rodrigo Sepúlveda, Tiemblo, oh matador2020, DVD y transmisión

Augusto Roa Bastos, yo, el supremoUpsilon

Gabriel García Márquez, El otoño del patriarcaLos cuadernos rojos, Grasset

Charles Dantzig y personajes en persona en Facebook: https://www.facebook.com/charles.danzig

Instagram : cdanzig