Paul McCartney pudo completar una vieja demostración de John Lennon usando la misma tecnología que usó Peter Jackson en ” regresar “.

Paul McCartney usó inteligencia artificial (más o menos) para reunir a los Beatles para una última canción.

Primero, una aclaración: no, McCartney no le dio a una máquina un montón de canciones de John Lennon y/o George Harrison, le dijo a la computadora que escupiera una imitación y luego lo moldeó todo para hacer algo con Ringo Starr. Como McCartney le explicó a ese BBCEn cambio, la tecnología de inteligencia artificial se utilizó para ” extracto La voz de Lennon de una demostración antigua, que luego se usó para completar la canción.

Según McCartney, la nueva canción se creó con la ayuda de Peter Jackson, utilizando la misma tecnología de “desmezcla” basada en IA que fue esencial para el épico documental de los Beatles en tres partes. Regresar. Una de las maravillas de la película es cómo Jackson y su equipo lograron aislar y separar las voces y los instrumentos entre sí y de la neblina general de las bandas sonoras, restaurando una y otra vez la riqueza de la conversación y la interpretación. (La misma técnica se utilizó para la reedición de revólver El año pasado).

” Pudimos usar este tipo de tecnología cuando Peter Jackson estaba haciendo la película. “Vuelve”, dijo McCartney. Se las arregló para extraer la voz de John de una pequeña pieza en una cinta mediocre. Estaba la voz de John y un piano, y pudo separarlos usando inteligencia artificial. Le dicen a la máquina: “Esa es una voz, esa es una guitarra, guarda la guitarra”. Así que hay grandes usos potenciales. »

Cuando se trataba de hacer lo que McCartney ” El último disco de los Beatles “, él explicó : ” Podríamos tomar la voz de John y hacerla pura a través de la IA. Así que pudimos mezclar el disco como siempre… Así que hay un lado positivo. [à l’utilisation de l’IA] y un lado espeluznante, y veremos a dónde nos lleva. »

McCartney dijo que la canción sería lanzada. Este año pero no dio una fecha específica. Tampoco reveló el título de la canción, pero lo más probable es que sea la canción apócrifa e inacabada de Lennon. de vez en cuando de 1978.

Esta pista fue una de las muchas pistas en una cinta de casete grabada por Lennon antes de su muerte en 1980. En la década de 1990, Yoko Ono regaló el casete junto con otros dos títulos (” Libre como un ave ” Y ” Amor verdadero “) fueron arreglados por McCartney, Harrison, Starr y el productor Jeff Lynne e incluidos en la compilación La antología de los Beatles. A pesar de ” de vez en cuando También se consideró en ese momento, y McCartney dijo más tarde que Harrison se negó a trabajar en él porque la calidad vocal de Lennon era “deficiente”. podrido “.

Pero McCartney todavía estaba ansioso por terminar la canción. En un documental de bbc cuatro En 2012 dijo: Esa canción todavía está por ahí en alguna parte. Así que voy a visitar a Jeff. [Lynne] y hazlo. terminarlo un dia. »

Jon Blisten

Traducido por el editor