Pequeña tienda de horrores, laca para el cabello O Los productoresTodas estas películas se llevaron primero a la pantalla sin bailar ni cantar, antes de ser adaptadas al teatro como musicales y luego devueltas a la pantalla en su nueva forma, a veces con más éxito que la obra original.

Este es también el caso Chicas malas, lolita contra mi voluntad que llega a los cines este miércoles. Samantha Jayne y Arturo Pérez Jr. han reinventado la película de culto de Mark Waters de 2023 al estilo de un musical de Broadway, llevando a una adolescente al mundo implacable de una escuela secundaria donde las chicas luchan sin piedad para seguir siendo populares. Esta reinterpretación muy divertida, rica en piezas musicales de éxito, devuelve la historia a la moda de los años 2020. Las redes sociales toman un lugar destacado y los personajes se han modernizado.

¿Por qué rehacer la película si ya se hizo? Y sobre todo: ¿por qué adoptar el género “musical”? “Entiendo que confiar en una película de éxito puede inspirar a los productores musicales”, explica 20 minutos Laurent ValièreProductor del programa Calle 42 Emitido los domingos a las 13 horas en France Musique. Los autores tienen a su disposición una historia sólida y contrastada para desarrollar su libreto. »

Una nueva audiencia

Tina Fey, comediante y guionista de la primera película, han regresado con fuerza para esta nueva versión. También aparece como una profesora de matemáticas particularmente genial. “ Chicas malas “Claramente dirigido a un grupo objetivo de chicas adolescentes”, precisa Laurent Valière. Especialmente en Estados Unidos, donde este tipo de espectáculos están en su ADN: todo el mundo ha estado en un musical de instituto. » En Francia, la tradición está menos arraigada a pesar de los recientes éxitos. Wonka y de Desear, cuyos héroes cantan, tienden a mostrar que las mentalidades están cambiando. Sin embargo, el tráiler francés es para Chicas malas no enfatiza el aspecto musical de esta versión, como si esto pudiera desanimar a una audiencia potencial.

“Películas como Chicas malas Dan un aire fresco a las obras en las que se inspiran, subraya Laurent Valière. Las diferentes aventuras nos permiten abordar diferentes tipos de canciones y atmósferas para multiplicar por diez las emociones del público. » Y transmite un mensaje sobre la tiranía de las apariencias, permitiéndonos descubrir que las “chicas malas” de la película pueden tener diferentes encarnaciones.

Ideas sorprendentes

Otra película para reinventarse musicalmente: el color morado de Steven Spielberg, cuyo “Musical” firma este Rayo BazawuleLa película, muy conmovedora, se estrenará en los cines de Francia el 24 de enero. “A veces nos mostramos escépticos cuando oímos hablar de determinados proyectos, pero los americanos son muy buenos en este tipo de adaptación”, subraya Laurent Valière. Y los franceses parecen dispuestos a embarcarse en la aventura: Odiar de Mathieu Kassovitz está previsto que sea un espectáculo musical a finales de 2024.