Lanzado a finales de los años 1970, el éxito del artista franco-estadounidense tuvo una reaparición improbable, confirmada por numerosos aficionados durante la Copa del Mundo de rugby, después de la de baloncesto.

Es un toque de tiempos pasados ​​que no ha hecho más que fortalecerse desde la inauguración de la Copa Mundial de Rugby. como el mítico libre de deseopopularizado nuevamente durante el Campeonato Europeo de Fútbol de 2016, o el clásico Peña Baiona, lo escuchas en casi todos los lugares donde encuentras una pelota de rugby. En los bares de los amantes de la pelota ovalada, en los pasillos de los estadios donde se desarrolla el evento. “Yo, tuve el sol / Día y noche en los ojos de Émilie / Calenté mi vida con su sonrisa / Yo, tuve el sol / Noche y día en los ojos del amor / Y la melancolía en el sol de Emilie / Se convirtió en alegría de vivir. “

Sin duda, la generación anterior habrá reconocido el estribillo. En los ojos de Emilia, conocido por el repertorio de Joe Dassin. La pieza, un tanto melancólica, que narra una historia de amor invernal entre el artista y una mujer de Quebec, es paradójicamente tarareada en momentos de alegría durante la competición deportiva.

Internet está inundado de videos de seguidores que repiten las palabras a todo pulmón, hasta el punto de que son tendencia en TikTok. Pero, ¿cómo es posible que un éxito nacido hace 45 años se catapulte repentinamente a las canciones clave de la Copa Mundial de Rugby?

Himno oficial de los Blues…Baloncesto

Los orígenes de este inesperado retorno al favor en realidad se remontan a principios de la década de 2010, cuando un Banda Suroeste, Armonía PomarezTuvo la idea de hacer un cover de la canción de Joe Dassin. Al tocar los metales y adornarlos con el embriagador “Oh, oh, ooooohh”, la orquesta hace que la melodía sea más atractiva para el público de Ferias para el que suele actuar.

Sin embargo, Pomarez, una localidad de 1.500 habitantes entre Dax y Pau, también acoge cada año la Copa de las Landas, una competición de baloncesto amateur pero reconocida en la región. El sonido se exporta desde las celebraciones de Gascuña a las canchas del suroeste y, con el tiempo, se extiende a numerosos recintos deportivos de todo el país.

“Todos los que pasaron por Pau-Orthez (Jeep Elite Club, División 1 de Baloncesto) Conozca el significado del cupé del país. Obviamente hicieron un viaje a Pomarez y escucharon esta versión”.explicar en ese momento el diario El equipo. Una de estas personas era el entonces Director Técnico Nacional (DTN) del baloncesto francés, Patrick Beesley. Con motivo del Campeonato de Europa de fútbol de 2015 organizado en Francia, el nativo americano eligió la canción, sin consultar a los jugadores, como himno oficial de los blues. E invita a parte de la orquesta a acompañar a la selección francesa durante las sesiones de selección hasta la fase final en el estadio Pierre Mauroy de Villeneuve-d’Ascq (Norte), reuniendo al público del norte del país.

La fanfarria pomaréziana aprovecha el asunto para publicar oficialmente la portada, que hasta ahora ha sido vista más de 7 millones de veces en YouTube. Estamos escuchando ahora En los ojos de Emilia en casi todas partes: desde el carnaval de Dunkerque, informa la voz del norteen los bordes de las rotondas y en las procesiones de manifestantes durante la crisis de los chalecos amarillos en 2018. Una banda en particular con el acertado nombre Les Gilets Jaunes lo interpreta en el peaje de la autopista de Pau el mismo año.

Desde este verano, la canción tuvo una tercera vida en la Copa Mundial de Rugby en Francia. Un coro embriagador, reinterpretado con salsa de Feria, anunciado en los recintos deportivos: la combinación ideal para convertirse en el himno no oficial del encuentro oval mundial. Sobre todo porque el coro ya había comenzado a conquistar las 14 mejores sedes, con varios intentos, especialmente en el Stade Toulousain.

Sintiendo el entusiasmo del mundo del rugby por el éxito, Sony Group encargó a Lous Faïences, otra banda de música de las Landas, que produjera un remix que se lanzó el 8 de septiembre de 2023, el día del partido inaugural entre Francia y Nueva Zelanda. No son los únicos: al mismo tiempo un clip del grupo de dancehall electro-reggae Collectif Métissé aparece en YouTube, sobriamente titulado: “A los ojos de Emilie, el clip se convierte en el himno oficial de los fans”Ya ha sido visto más de 300.000 veces.

Un destino improbable se descubrió en los oídos de Vivien Vallay, la compositora original de el parisino : “Cuando veo las fotos en la calle, en los bares, con esta gente golpeando el zinc… Despertar la felicidad es una sensación indescriptible, entusiasma el autor de la pieza. El éxito de esta canción, que volvió a la vida más de 45 años después, demuestra que tenemos un papel que desempeñar en la colmena humana.» ¿Encontrará suficiente resonancia para entrar en el vestuario de Francia XV? para ser aceptado y tarareado por los jugadores, idealmente antes del 28 de octubre, día de la final?